PARIS

soirée à la mémoire du père Alexandre SCHMEMANN

Une soirée commémorative consacrée au père Alexandre SCHMEMANN, prêtre et théologien orthodoxe américain d'origine russe, a eu lieu le 19 décembre dernier, dans les locaux de la maison d'édition YMCA-Press, rue de la Montagne-Sainte-Geneviève, à Paris, à l'occasion de la publication en russe du Journal ("Dnevniki") du père Alexandre SCHMEMANN, aux éditions "Rousskiï Pout'", à Moscou, et d'une traduction française de ses entretiens radiophoniques, qui vient de paraître sous le titre Vous tous qui avez soif…, dans la collection " L'échelle de Jacob ", aux éditions YMCA-Press / F.-X. de Guibert. Cette rencontre, à laquelle ont participé près de soixante-dix personnes, dont l'archevêque GABRIEL, qui dirige l'archevêché des paroisses de tradition russe en Europe occidentale (patriarcat oecuménique), a permis de retracer quelques aspects de la personnalité et de l'oeuvre de l'une des figures marquantes de l'orthodoxie dans la deuxième moitié du 20e siècle.

Une traduction partielle du Journal en langue anglaise, due à Juliana SCHMEMANN, la veuve du père Alexandre, avait déjà vu le jour en 2000 aux États-Unis, aux éditions de l'Institut de théologie Saint-Vladimir, ainsi qu'une édition allemande en 2002 (Johannes Verlag Einsiedeln, Freiburg) mais l'édition originale russe représente la première publication quasi-intégrale de ce journal intime qui s'étend de 1973 à 1983. L'ouvrage frappe par sa densité (plus de 700 pages), son style d'écriture, la largesse de son champ thématique (politique internationale, faits de société, art et littérature, théologie, vie spirituelle, mais aussi le passé, la nature, les villes, l'Institut Saint-Vladimir, les contemporains, célèbres et inconnus…). On découvre un SCHMEMANN méconnu, passionné de littérature française, aimant se promener des heures durant dans Paris, profondément attaché à ses racines russes, tout en étant critique sur la vie de l'émigration russe. On retrouve aussi le théologien et les principales idées conductrices de sa réflexion spirituelle : sa dénonciation du monde sécularisé et de la " religion ", son refus de voir en l'Église un simple ensemble de règles, de rites et de traditions nationales, l'accent mis sur la liturgie comme célébration de la création et offrande "pour la vie du monde", sa joie d'être avec Dieu "en Église", sa conviction profonde de la plénitude de l'orthodoxie, sa douleur et même sa souffrance face à des institutions ecclésiales trop souvent sclérosées, passéistes, renfermées sur elles-mêmes. Ce qui frappe également, c'est sa largesse d'esprit dans sa recherche de la signification et des solutions à apporter aux défis que lance le monde contemporain aux chrétiens, au-delà des barrières confessionnelles.

Le texte dans son entier est disponible dans l'edition papier au prix de 5.00 Eur.

(Si vous avez un acces privilégié vous pouvez identifier et acceder au texte integral.)